Mes compétences :
Registered Member Institute of British Engineers
Entreprises
Own business
- Retired
maintenant
FREELANCE (own business)
- Technical and scientific French-to-English translator
1960 - 1993RETIRED, having reached a total of well over 6000 translations including over 4000 patent specifications averaging 20 pages of approx. 3000 words (estimated average total word count of 240 million words in 35 years!)
I worked chiefly for Commissariat à l'Energie Atomique
in the field of nuclear science and reactor construction.
(Unpublished & in MS form: a 13-volume French-English
Dictionary of Technical & Scientific Terminology).
Formations
TONBRIDGE SCHOOL (UK) (Eton Group) (Tonbridge, Kent)
Tonbridge, Kent1941 - 1946GCE - A-levels (with Distinction) Cambridge University
Tonbridge School is a well-known British "public school" (independent and private!) in the Eton Group.
