Menu

Victoria THOMAS-PROZOROVA

Paris

En résumé

Diplômée de l'Institut d'Histoire et des archives (équivalent Russe de l'Ecole de Chartes en France), et du Collège Universitaire français de Moscou, je suis venue en France en 1998 pour obtenir en 2000 mon diplôme de l'Ecole National du Patrimoine en tour extérieur et pour travailler dans des projets publics et privés concernant le traitement des archives de haute valeur patrimoniale (inventaires publiés, versements aux AN et aux AD), l'externalisation de la fonction archives, mise en place ou ré-informatisation des services et conversion des IRA en EAD .
Toutes ces expériences ont enrichi ma thèse de doctorat soutenue en 2009 à VNIIDAD (Centre de recherche spécialisé en records management et archivistique à Moscou), cette dernière est utilisée dans l'enseignement de l'archivistique à mon Alma mater. J'ai également donné quelques cours aux archivistes et historiens français de niveau Master II.
Représentante de la revue professionnelle russe "Herald of archives" en Europe, je suis intéressée par toutes les nouveautés méthodiques et technologiques dans mon domaine professionnel.
Ma connaissance des archives et d'histoire de l'URSS m'ont permis d'orienter plusieurs généalogistes et historiens dans leurs recherches en ex-URSS, mais je voudrais servir davantage encore au dialogue entre les deux écoles d'archives et de gestion documentaire.
J'ai également un diplôme d'assistante de direction et d'assistante export et occasionnellement j'accepte de faire des missions concernant la Russie et l'ex-URSS (négociations, correspondances et traductions).
Je cherche un poste stable dans un projet de TIC, d'archivage, de re-informatisation, de généalogie ou de documentation en lien avec les problématiques russes et soviétiques, ou mes compétences et mon expérience d’encadrement pourront servir.

Mes compétences :
Histoire militaire
Généalogie
Records management

Entreprises

  • Ratp - Consultant-archiviste

    Paris 2017 - 2019 - Numérisation et description normalisée des documents d’ouvrages exécutés (DOE) en génie civil
    - Contrôle des versement d'archives papier et électronique
    - Audit de la fonction « archives » de la Médiathèque ING RATP : 16 pages, 26 recommandations

  • CentraleSupélec - Archiviste - spécialiste Calames

    2014 - 2015 Récolement et description dans Calames de 100 ml d’archives historique de l’Ecole Centrale (projets de diplôme, registres de promotion, dossiers de la Direction des études), correction des descriptions réalises par d'autres collègues, et description en Dublin Core des cours dispensés aux élèves ingénieurs

  • SNCF - Expert en archives

    2013 - 2013 Chef du projet « Dematérialisation des dossiers de DAFG
    Rédactrice du CCTP de numérisation de 26 ml de dossiers
    Consultante pour le choix de la GED par les Direction RH et Communication Groupe
    Membre d’équipe de rédaction de CCTP « GED pour les Directions transversales groupe ».

  • Archives Généalogiques Andriveau - Chercheur (spécialisation Russie, Ukraine, Biélorussie)

    paris 2011 - 2012 - recherche des héritiers russes dans les bases de données disponibles en lignes
    -requêtes auprès des archives publiques et archives administratives en Russie, en Ukraine, en Biélorussie
    -traduction des contrats de révélation et des procuration, rédaction des courriers à destination des héritiers
    -négociation avec les prestataires de services en matière de généaloigie en ex-URSS

  • Archimaine - Chargée d'études documentaire

    2011 - 2012 - expertise pour les publications en EAD
    - veille normatives concernant normes ICA, ISO et NF

  • Etudes généalogiques Andriveau - Chercheur

    2011 - 2013 - recherche des héritiers russes
    - traduction des documents d'état civil russe/français

  • Bureau van Dijk Ingénieurs Conseils - Consultant

    2010 - 2010 Contrôle qualité de la base de données « Mémoire des hommes » de la Ministère de Défense ;
    Etude de l’existant pour la réinformatisation des archives du Service Public de Wallonie ;
    Etats de l’art et étude comparative des normes (MoReq, ICAReq, ISO 15 489, projets ISO en cours) et les logiciels concernant l’archivage électronique

  • Bibliothèque Kandinsky MNAM-CCI - Responsable secteur archives et documentation

    2009 - 2009 -Coordination méthodique de la description normalisée des fonds privés papier, des supports audiovisuels et des dossiers documentaires d’artistes, encadrement de 14 documentalistes
    -Définition de la politique de traitement des fonds, préparation Comité d’Acquisition et de Prêt
    -Préparation de budget 2010, expertise pour l’exportation
    -Coordination du passage à l’EAD, préparation de retroconversion Unimarc-EAD
    -Traitements des fonds privés et associatives du XIX-XX sc.

  • Yahad-in-Unum (association étudiant la Shoah à l'Est) - Chargée d'études documentaires

    2008 - 2009 - Collecte, inventaire, communication des archives tout support sur
    - Recherches aux archives publiques de Moscou et de Minsk, négociation des parténariats.
    -Rédaction des notices sur les institutions militaires et civiles soviétiques entre 1941-1945.
    -Orientation des généalogistes et des chercheurs, synthèse des sources et des ouvrages en langue russe
    -Définition politique archives de l’association collecte, inventaire, communication des archives
    -Gestion de la documentation et de la bibliothèque sous le logiciel PMB
    - Publications et communication scientifique sur les archives de la Shoah

Formations

  • All-Russian Archival Science And Records Management Research Institute (VNIIDAD) VNIIDAD (Moscou)

    Moscou 2006 - 2009 sciences du document, gestion documentaire, archives

    doctorante

    Doctorat préparé à l'Institut d'Histoire et des archives, soutenu à VNIIDAD, car son collège de soutenance est composé des chefs de services centraux d'archives de Russie.

  • CENTRE DE TECHNIQUES INTERNATIONALES CTI

    Asnieres Sur Seine 2006 - 2007 assistante export-import

    formation continue assistante export-import - Cette formation m'a permis de mettre à jour mon certificat d' Assistante de Direction obtenu en Russie et de valider quelques expériences

  • All-Russian Archival Science And Records Management Research Institute (VNIIDAD) VNIIDAD (Moscou)

    Moscou 1998 - 2010 gestion documentaire et archivistique

    doctorante

    Ce doctorat commencé à l'Institut des archives fut soutenu à VNIIDAD car ce Centre de recherche m'a attiré par son orientation applicative et par le collège composé des chefs de plus importants services d'archives publics russes.

  • Ecole Nationale Du Patrimoine

    Paris 1998 - 2000 archives

    admise à tour exterieur

    Admise sur dossier, j'ai pu obtenir après le cursus complet "Diplôme de L'Ecole nationale du patrimoine en administration et conservation du patrimoine" prévu pour les stagiaire étrangers

  • Ecole Nationale Du Patrimoine

    Paris 1998 - 2000 archives

    élève étrangère

    Après les epreuves finales j'ai reçu le diplôme internationale en conservation et administration du patrimoine sans droit d'occuper le poste en France (logique...)

  • Collège Universitaire Français CUF (Moscou)

    Moscou 1996 - 1998 droit public

    droit public - Cette formation m'a permis de valider, ordonner et compléter les connaissances juridiques acquises à titre individuelle et lors de mes recherches en droit d'archives. Mon diplôme de fin d'études consacré au droit des archives russes est publié en France

  • Institute For History And Archives IAI (Moscou)

    Moscou 1993 - 1998 archives. spécialisation: bases et banques de données

    archives studies - Admise à la faculté d'archives, avec spécialisation "bases et banques de données d'archive et histoire quantitative". Mon DESS fut consacrée à l'Administration militaire russe en France en 1914-1918, étudiée avec les méthodes d'histoires quantitative.

Réseau

Annuaire des membres :